This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '09 fra>deu galettes de riz Reiswaffeln pro closed ok
- Apr 14 '09 fra>deu beurre cuit mit Butter zubereitete warme Gerichte pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>deu a girl's best friend ein Verbündeter der Frauen pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>deu price itinerary Flugpreis berechnen pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>deu ecotourism Ökotourismus pro closed ok
4 Feb 27 '09 deu>eng Gabelflug open jaw flight pro closed no
4 Feb 26 '09 deu>eng makellos flawless easy closed ok
- Feb 25 '09 ita>deu frasche Gasthäuser pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>deu flyaway hair fliegende Haare pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>deu senior curator leitender Kurator pro closed no
4 Feb 11 '09 ita>deu fermentazione in rosso Maischegärung pro closed ok
- Feb 11 '09 ita>deu immediatezza Direktheit pro closed no
4 Feb 10 '09 fra>deu non-comédogénicité Nichtkomedogenität pro closed no
4 Jan 11 '09 esl>deu raqueta Schneeschuh easy closed ok
- Jan 7 '09 eng>deu depth Bandbreite pro closed ok
4 Jan 6 '09 eng>deu palmfuls of dark beads s.u. pro closed ok
4 Jan 6 '09 eng>deu shuddering to a halt ruckelnd/rüttelnd zum Stehen kommen pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>deu guar gum Guarkernmehl pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>deu evaporated Kondensmilch easy closed no
4 Nov 25 '08 eng>deu Pepperoni Pepperoniwurst easy closed no
- Nov 6 '08 fra>deu passerez d'excellentes Fêtes de Fin d'Année einen schönen Jahreswechsel im Kreise... pro closed no
4 Nov 5 '08 eng>deu disappointed of male issue ohne männlichen Nachkommen pro closed ok
- Oct 28 '08 fra>deu ruelle caladée kieselgepflasterte Gasse pro closed no
- Oct 26 '08 fra>deu lit en mezzanine Bett auf einer Empore easy closed ok
4 Oct 8 '08 eng>deu queen size murphy bed schmales Schrankdoppelbett pro closed no
4 Oct 6 '08 fra>deu ballotin Ballotin pro closed no
- Oct 6 '08 ita>deu Tintura-in-Pasta Spinnfärben pro just_closed no
4 Oct 5 '08 fra>deu revalidation de billets Ticketumbuchung pro closed no
- Oct 2 '08 eng>deu own Personal Hotelier persönlicher Assistent pro closed no
4 Oct 2 '08 ita>deu San Gennà, m(i)ettece 'a mana toja! Heiliger Gennaro/Januarius, hilf! pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>deu kingfish Gelbschwanzmakrele/Seriola lalandi pro closed no
- Sep 28 '08 eng>deu executive - office Führungsetage - allgemeiner Bürobereich pro closed no
4 Sep 26 '08 eng>deu buck brush (urgent) Gebüsch pro closed no
4 Sep 25 '08 fra>deu renfort Verstärkung pro closed no
- Sep 25 '08 fra>deu body gainant figurmodellierender/-formender Body pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>deu do not use or store verwenden oder lagern Sie pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>deu sporting club Sporting Club pro closed no
- Sep 23 '08 eng>deu breakfast briefing Breakfast Briefing pro closed ok
4 Sep 22 '08 deu>eng Ganzheitskosmetik holistic beauty treatments/holistic cosmetics easy closed ok
4 Sep 18 '08 eng>deu siehe Satz s.u. pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>deu color/trend cards Farb- / Trendkarten pro closed no
4 Sep 16 '08 fra>deu Mitonnée de homard au beurre de pain d’épices geschmorter Hummer an Lebkuchenbutter pro closed no
4 Sep 15 '08 deu>eng Antlitzanalyse facial analysis pro closed ok
4 Sep 15 '08 deu>eng Sehschärfenbestimmung visual acuity testing pro closed ok
- Sep 14 '08 fra>deu Amincissant Retractant figurverfeinernd pro closed ok
- Sep 14 '08 ita>deu cialda di pane all’arancia Brothippen mit Orange pro closed ok
4 Sep 14 '08 ita>deu salamandra Salamander pro closed ok
3 Sep 14 '08 ita>deu Minestra di polenta e patate con spuma di formaggio salato Polenta-Kartoffel-Suppe mit Käseschaum pro closed ok
4 Sep 8 '08 ita>deu cosmaceutici Cosmeceuticals pro closed no
3 Sep 7 '08 deu>eng "fiese Gefühl" disgusting feeling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered